Dal 1889 · Igualada
Il processo / Origine della pelle

Origine della pelle: da sottoprodotto a materiale di valore

La nostra materia prima proviene dall’industria alimentare. Da qui inizia un processo di trasformazione che converte una risorsa naturale in una pelle stabile e durevole.

Scorri per scoprirne l’origine

01
La pelle alla sua origine

L’origine di una pelle ne spiega anche il valore.

Le pelli bovine che lavoriamo provengono dall’industria alimentare. Questa materia prima naturale riceve una seconda vita grazie a un sapere maturato da generazioni di conciatori.

02
02 — STRUTTURA NATURALE

Che cos’è la pelle bovina?

La pelle bovina è costituita da una rete tridimensionale e densa di fibre di collagene. Questa struttura naturale le conferisce resistenza, flessibilità e stabilità, oltre alla capacità di assorbire coloranti e rifinizioni senza perdere il proprio carattere.

Non è un materiale artificiale, ma il risultato di un’architettura naturale la cui complessità è ancora difficile da riprodurre industrialmente.

Dettaglio macro del fiore e della crosta di una pelle bovina conciata

Dettaglio macro: il fiore e la crosta di una pelle bovina.

03
03 — Anatomia

Tre strati, tre funzioni essenziali

Ogni strato svolge una funzione specifica e determina le prestazioni, la mano e l’impiego finale della pelle.

A

Fiore

La superficie pregiata

È lo strato esterno e la superficie visibile della pelle. Definisce l’aspetto, la mano e il carattere del materiale che arriva al prodotto finito.

B

Derma

La struttura

Lo strato intermedio contiene la maggior parte delle fibre di collagene. Conferisce alla pelle resistenza, flessibilità e corpo naturale.

C

Crosta

La base

È lo strato interno della pelle. Durante la lavorazione può essere regolato per ottenere lo spessore necessario e impiegato anche in altri settori, garantendo l’utilizzo completo della materia prima.

La pelle non viene fabbricata. Viene conservata, trasformata e preparata per una nuova vita.
04
04 — Definizione

Ogni pelle comincia dalla sua origine

La parola “pelle” non descrive una rifinizione o un aspetto. Descrive un’origine.
Secondo la norma ISO 15115:2019, può essere definito pelle solo il materiale ottenuto dalla cute di un animale e conservato mediante concia. Questa struttura naturale gli conferisce proprietà che nessun materiale artificiale può riprodurre completamente.

Pelle naturale

Origine biologica

  • Un sottoprodotto recuperato dell’industria alimentare.
  • Una struttura naturale di fibre di collagene.
  • Biodegradabile a fine vita in determinate condizioni.
Materiale sintetico

Origine petrolchimica

  • Materiale prodotto a partire da derivati del petrolio.
  • Struttura industriale priva di fibre naturali.
  • Persistenza nell’ambiente molto maggiore.
05
05 — Garanzie

L’origine definisce il materiale

Il valore di una pelle non dipende soltanto dalla sua struttura naturale. Dipende anche dalla conoscenza della sua origine e dalla documentazione di ogni fase del percorso.
Privilegiamo pelli di origine europea e utilizziamo sistemi di tracciabilità che permettono di verificare la provenienza di ogni lotto.

01

Origine documentata

Ogni lotto include informazioni verificabili sulla sua origine fin dal primo anello della filiera.

02

Benessere animale

Collaboriamo con fornitori che rispettano la normativa europea sul benessere animale e criteri di selezione documentati.

03

Tracciabilità

Ogni pelle può essere tracciata lungo l’intero processo grazie a sistemi di identificazione e controllo.

Continua lungo il processo

La trasformazione comincia qui

La qualità della pelle finita dipende in larga misura da come viene trattata fin dall’inizio.